（火求）佛兰德斯的狗篇尾曲 when I cry

when I cry THEATRICAL MIX
I'm awakened without reason
无缘无故醒来
It's a restless kind of season
在这个不平静的季节
I hear the thunder
我听到雷声响起
I hear the raindrops
听到雨滴落
And I see rainbows
我看到彩虹
A rainbow of you
化作彩虹
I can remember,just like that summer
The summer when I found a friend in you
记忆被唤起，就像回到你我相识的夏天
When I cry,I call out your name
当我哭的时候，我大声叫你的名字
I can recall all of our childhood
Like a dream that will never die...
我会回忆起我们的童年，永远不会像梦一样变老
I'm taking my sorrow,then you bring me to the light
我沉浸在悲伤中，你带我走进阳光
When I cry,I call out your name
当我哭的时候，我大声叫你的名字
Just touch me with heaven,at my doorstep
To remind me that I will be reborn
请在我的门前触摸我，让我知道我会重生
Forever is kinder if it's you who will remind me
That our love,no,it will not die...
除了你提醒我们，我们的爱永远不会变老
Show your face to me my love
Through all this darkness
在这黑暗中，让我看看你的脸，我的爱
Let me know you're home
让我知道你会回到我们家
You're my prayer when it is night
晚上你是我的祈祷
You give strength to my life
在生活中，你给了我力量
Are you an angel with all of your wonder?
你是我的天使吗所有奇迹的天使？
Are stars your playmates within the sky?
天空中的星星都是你的伴侣吗？
Can you still see me becoming a woman?
你看到你的女孩长大成女人了吗？
Can you believe it's been such a long time?
你相信这么长时间过去了吗？
When I cry,I call out your name
当我哭的时候，我大声叫你的名字
The echoes of strangers sound familiar
陌生人的回声听起来很熟悉
As if it were you I keep hearing
好像你总是听到你
I don't want to follow,if it's here,I'll be alone
我不想跟着。如果它来了，我会一个人去
But it's true,that I miss your smile
但这是真的。我这么想你的微笑
I carry your memory throughout my lifetime
我将带着你的记忆穿越我的生活
Throught the winters and through the summertime
穿越一个又一个的春夏秋冬
I wipe away teardrops
'cause I'm stronger than I might know
我擦去泪花，只是为了比以前想象的更强
When I cry,it won't be the same
当我哭的时候，一切都会不一样
The laughter of friends
朋友们的笑声
My palm in your hand
我的手掌
This is what life seems to be telling me
I need to see
也许这就是生命想告诉我的一切。
When I cry,I can be sacred
当我哭的时候，我会变得神圣庄严
Like journeys of rivers to the ocean
就像河流流向海洋的旅程
It's like we're together for always
就像你我永远在一起一样
There is no denying
永不分离
I found courage in knowing your love
当我理解你的爱时，我找到了勇气
And I see,you will always be
The sweetest love I have known
The sweetest friendship
我知道，你将永远是我最甜蜜的爱，最甜蜜的友谊
You've made me strong
是你让我坚强