中国的皇家狗狗,完胜美国总统的宠物狗!
虽然美国总统奥巴马和前总统布什都有自己的宠物犬,可是根据新的发现证实,在一个多世纪前的紫禁城里,中国皇家汪星人的生活方式轻易完胜当今任何总统的狗。
这只皇家狗狗叫做Big Luck(译名,大家猜它的中文名字叫什么?),它有特制的丝绸外衣,从鼻子盖到尾巴。虽然这只狗的品种和性别未知,但从衣服上看,它长约3英尺(1米),它的外衣上面装饰着牡丹花的图案。它的衬里还绣上了狗狗的名字。这件狗袍的缝制时间大约在光绪年间(公元1875-1908)。
这只名为“大运”的皇家狗有一套丝绸衣服,专门为它量身定制,把狗从头到尾都盖住了。虽然这只狗的品种未知,性别也不确定,但它似乎有3英尺(1米)长,而且这套衣服上装饰着牡丹花图案。它甚至把狗的名字刻在衬里上。它创建于光绪年间(公元1875-1908年)。
"This is absolutely (a) surprise," said Chen Shen, a curator at Toronto's Royal Ontario Museum, in an interview with Live Science. The outfit is being featured in a Forbidden City exhibition that opened to the public on Saturday, March 8.
说“Big Luck”的生活品质高,这仅是一种传统的叫法。陈深(译)说:“生活在北京紫禁城里,皇家小狗都是会接纳皇家优待,听说他们生活在有大理石地面的隔楼,睡在绸缎靠背上,生活生活起居都由养犬办的宦官们职业承担。”
说吉祥如意过着崇高的生活是一笑了之的。\\“在北京紫禁城,皇家犬遭受皇家工资待遇,”沈说,“据报道,他们住在大理石地面的凉亭里,睡在绸缎软垫上,由专业为养宠物人事工作的宦官照顾。”
陈深(译)说:“生活在宫庭中的女人们就经过遛狗、和它们玩耍、打扮它们来给自己找乐子。每一年宫里会订做很多豪华的狗袍,狗的名字都被详细的绣在衬里。”
\\陈慎说:“皇宫小妹们尤其喜爱遛猫遛狗、玩狗和给狗穿着打扮来游戏娱乐自身,每一年都是会授权委托几十套奢华的小狗服饰,把宠物的名字细心地纪录在衬里上。”
想当初,咱老祖先也是富人!