古印度的性别歧视:女人在狗面前就是一堆肉
前天,特里布文大学(尼泊尔最好的公立大学)一位学媒体的女学生送我一本书,说这本书的一些内容很不舒服,作为一位女性读者,她“看不下去”。
这本书的名字叫《无与伦比的外交家:考底利耶》。考底利耶(Chanakya),公元前375-283年在世,是古印度地区第一个大帝国——孔雀帝国的重要缔造者和第一谋臣,相传写有《政事论》一书,内容非常广泛。他被称为古代“印度的马基雅维利”,可见地位之高。
图书封面,2020年出版于加德满都
这一本220多页的英文书內容很丰富多彩,里边有很多涉及到女性的观点。一看吓一跳,这种2300很多年前的教条主义和观点,让古代中国的“女人无才便是德”“唯女子和小人难养”等相形见绌。
看过下列的引入,坚信阅读者好朋友会对现阶段印度的女性岐视之比较严重,有更难忘的了解。
“没有得到丈夫的允许,禁食和观看宗教仪式的女人会短命,要下地狱。”
“给予布施、无数次斋戒、喝圣水都无法让一个女人越来越纯洁,但喝她丈夫的洗澡水就可以。”
“不交付使用得话,专业知识就废了;沒有专业知识得话,男人就废了;沒有总司令得话,部队就废了;沒有丈夫得话,女人就废了。”
“女人的心不能专一,是分散的。当她跟一个男人说话的时候,她色眯眯地看着另一个男人,心里还怀着对第三个男人的春梦。”
“一个直接的物件(一个女人)以三种不一样的形式发生:对修行的男性,她是遗体;对好色的之辈,她是女人;对狗,她便是一堆肉。”
“君王的杀伤力借助他强有力执政手腕子,印度教的杀伤力,取决于他精神实质上专业知识;女人的杀伤力,取决于她的容貌、年青和花言巧语。”
“国王、婆罗门、苦行的哲学导师出国的话,会受到尊敬;妇女要是漫游的话,就彻底被毁了。”
“她整洁、娴熟、贞节、取悦丈夫、沒有猜疑,才称之为是一个真实的妻子。”
“女人与生俱来有七大缺点:虚情假意、草率、狡诈、愚昧、贪欲、不干净的、残酷。”
“明智的男人,应该娶一个受人尊敬家庭的处女做老婆,即使她外表破相了。他不应该娶一个来自低阶层的女人,即使她很漂亮。门当户对的婚姻才算完美。”
自然,书中也有一些有关女性的较为个性化的成份。例如下列几个:
“一个男人应当存款,防止苦日子;应当放弃资本,以保护他的妻子;可是,在必然的情形下,男人应当放弃资本和妻子来保护他的生命。”
“一个妓女应该抛弃没有钱的男人,一个臣子应该抛弃不能保护他的国王。”
“不断地旅游会让男人衰老;不断地劳苦会让马衰老;与丈夫无性生活会让女人衰老;衣服裤子在阳光底下曝晒会变旧。”
“紫铜靠余烬打磨抛光;铜钱靠酸豆清理;女性靠月经血调养;河流靠浪涌电压保持活力。”
“布谷鸟美在它的啼叫,女人美在她对丈夫真诚的关爱,丑陋的人的美在于他的学问,苦行僧的美在于他的宽宏大量。”
但对比对女性的排挤和抵毁,这一部分信息要少许多。
对于这种观念造成的根本原因,是不是跟创作者的生平事迹有紧密的关联?也有待进一步的科学研究考资格证书。