狗狗的自述
我的爸爸是圣伯纳德狗。妈妈是只牧羊狗,而我则是只长老会狗,这些都是妈妈告诉我的。我自己呢,则不知道这之间的细微区别。在我看来,那些仅仅是些毫无意义而又华丽的单词。我的妈妈对此却很在意,她喜欢念叨这些单词,喜欢看着别的狗那惊讶而羡慕的眼神,好像他们在纳闷,怎么妈妈能接受那么好的教育。但那的确不是真正意义上的教育。仅仅是自我炫耀:这些单词都是她在餐厅和客厅听人们说起的,还有些是她跟孩子们到主日学校时听来的:只要听到个大词,她就要念叨好多遍,以便能记在脑子里,等到邻居们召开教条集会时,她就可以脱口而出,令所有的小狗和猛犬都感到沮丧和惊叹,这样,她所有的麻烦便得到了回报。假如一只陌生狗对此疑惑重重,等他恢复呼吸后,就会问她这个单词的意
思。她呢,则很乐于回答此类问题。他觉得很意外,以为会难倒她
所以当她把单词的意思告诉他之后,尴尬的是他而不是她,他以为
尴尬的会是她呢。通常是,其他狗都是在边上恭候着这一杰出时时刻刻的
到来,各个都心存愉悦,一脸傲色,由于它们都明白下一步的小故事
对此他们颇有经验。当她嘴里蹦出大词的意思时,他们各个面带敬仰。这样就没任何一只狗怀疑她的正确性。自然是这样,因为她的回答不带任何犹豫,听起来就像字典在说话:还有就是,他们找不到地方去求证它的正确性。因为她是那里唯一受过教育的狗。慢慢地,我长大了,一次,她带回“笨蛋”这个词,整个星期,她都在不同的聚会上重复着这个词,惹得大家都很郁闷,甚至沮丧。那时,
我发现那一个礼拜大伙儿都是在八次不一样的聚会活动上向她问及这一单词 而
且每一次她都毫不犹豫地夺口而出,再次给这个词以最新的阐释,直到那时候,我才理解回来,她不是有文化,反而是善于应变力,但是那时候我从未有半丝语言。她经常把一些词备在手头。好似一线希望一般以便急需。当大风浪把她冲破船用钢板,她就能唾手所及,那便是“同义词~这个词。有时候,她会取出个长单词(好多个礼拜前曾时兴过这个词,可它的意思已被她忘记了),假如边上正好有只生疏狗,数分钟以内。那狗会反映不回来,等他懂了是怎么回事,她已经找到解决对策。其他想都不用想。因而如果你向她求教时,我(仅有我明白她的实情)就发觉她的船帆瘪了下来--就在顷刻之间--然后又凸起,像只球一样,她就会好似夏季般宁静地讲到:"这也是干附加工作中”的近义词.”而后她又镇定地跳至下一个防范措施上,应用得得心应手,那条狗呢,看上去则极为难堪。这时,深谙此道的狗就用小尾巴敲打着路面。她们如此开心,以致于脸都变型了。
成语也是如此。要是发现特别好听的成语,她就把一整句带回来,卖弄六个晚上和两个白天,每次都用一种全新的方式解释它--
她也务必如此,由于她所关心的仅仅那句成语;对于它的意思,她并不大在意,并且她也了解这些狗总之也呆头呆脑,找不出她的错。咳,她可真伟大哩!她玩这一套十分擅长,因此她压根没有顾忌,针对这些糊涂虫的愚昧无识,她是有十分掌握的。她乃至还记牢一些这个人和用餐的顾客说得开怀大笑的短故事:但是她仍然把一个笑话里边的精彩纷呈地区胡凑到此外一个里边去。自然她凑得并不适合,并且真是无缘无故:她说到这儿时,就倒在地砖上翻滚发狂似的哈哈大笑大喊,可是我看得出来她自身也搞不懂--为什么她说的并并不像她当时听到人家说的那麼有意思。但是这没事儿.其他狗也都打着滚来,而且乱叫不仅。各个都是因为并没有听得懂而害接而没去想过失没有在她们,是没有人看得出这里头的问题。
从这种事儿,你能看得出她非常要面子又不老实,自然,她或是有一些优点的这些足够填补她的缺陷。她小心眼儿好,也很有礼貌针对损害过她的人,她从来不心存芥蒂,一直把这些不悦抛向脑后她还教她的小朋友们像她一样真诚待人,大家还从她那里学会了危机时刻要英勇和灵巧,决不会逃走,无论是好朋友或是路人碰到了风险我们都要敢于担负,竭尽全力协助人家,而对自已要奉献的成本分毫不予考虑。并且她教大家不但说起,还需要甘当榜样,这也是最好的办法
最有把握。最能持久。啊,这些事她做得多勇敢,多漂亮啊!她真
算个战士:并且她还十分谦逊--总得来说,你迫不得已钦佩她,你一定以她为楷模,即使一只“查理士王种”的长耳狗和她在一起也无法总不把她当回事。因此,您也搞清楚。她不仅有修养,或是
有别的许多优点的。
后来我长大了,我就被卖了,被人带走了。从此以后就再也没有看见她。她伤心欲绝,我也是,我们俩都哭了:可她还是极力安慰我,说我们狗生来就是为了一个聪明和高尚的目的。所以必须好好地尽我们的职责。绝不要有任何牢骚,要安于现状。尽量考虑他人的利益,至于结果怎样,那不是我们狗能管得了的事情。她说,凡是这样的人都将在另外一个世界里得到光荣和令人欣慰的报酬,虽然我们动物不能到那儿去。但可以老老实实过日子,多做好事,不求回报,并且可以使我们短暂的生命过得体面而有价值。这本身也是一种回报。这些道理是她和孩子们去主日学校时偶尔听到的,她认真地记在心里,比记那些字和成语更认真;而且她还深入研究过这些道理,目的是对自己和对我们都有好处。从这一点,你可以看出
尽管她的脑中有一些轻佻和虚荣心的成份,但也是很聪慧,很睿智的。
大家摆脱了另一方,泪雨中人们相互对望着,最终,她说--我
觉得她最后这样说的原因是,她想让我永记在心--那就是,"为了纪念我,当你遇到别人正处于危险之中时,不要总想着自己,想想你的妈妈,再像她那样做出自己的选择。
你觉得我能忘掉她吗?不容易的。